El Manuscrito "Cerramientos y trazas de montea", de Ginés Martínez de Aranda
ISSN: 0004-0428, 1988-8511
Año de publicación: 2009
Tomo: 82
Número: 325
Páginas: 1-18
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Archivo español de arte
Resumen
El arquitecto y cantero baezano Ginés Martínez de Aranda, que trabajó a finales del siglo XVI y ejerció la maestría de las catedrales de Cádiz y Santiago de Compostela, compuso un manuscrito llamado Cerramientos y trazas de montea, que trata de los problemas geométricos de la construcción pétrea. El artículo analiza la copia del manuscrito conservada en el Servicio Histórico Militar de Madrid, la identidad del copista, la fecha de la primera redacción de la obra y la de la copia conservada, y el destino de la obra; a continuación, se estudia la relación del manuscrito con otras obras españolas de cantería, en especial las de Alonso de Vandelvira, Cristóbal de Rojas, Alonso de Guardia y Juan de Portor y Castro, para finalizar tratando diversas aportaciones originales de Aranda a la literatura europea de la cantería.
Referencias bibliográficas
- PONZ, A., Viaje de España..., Madrid, 1791, tomo XVI, carta IV, 13, p. 172: "el cuarto [maestro de la catedral de Jaén fue] Juan de Aranda, discípulo de Ginés MARTÍNEZ DE ARANDA, maestro mayor de la santa iglesia de Santiago, autor de un libro de Cortes de Cantería"
- MARTÍNEZ MAZAS, J., Retrato al natural de la ciudad de Jaén, Jaén, 1794, pp. 232-233: "Por fortuna se hallo un maestro capaz de seguir las ideas de Vandelvira y fue Juan de Aranda discipulo y sobrino de Ginés Martinez de Aranda, Maestro de la Santa Iglesia de Santiago de Galicia y autor de varias obras Manuscritas de Arquitectura, que dedico al Señor Arzobispo Don Maximiliano de Austria"
- Adición de CEÁN BERMÚDEZ, J. A. a LLAGUNO, E., Noticia de los arquitectos y arquitectura en España..., Madrid, 1829, t. IV, p. 18: "En esta época residía también en Madrid Juan de Aranda Salazar, sobrino y discípulo de Ginés Martínez de Aranda, maestro mayor que había sido de la catedral de Santiago de Galicia, y autor de un libro de arquitectura, que, aunque dedicado al arzobispo Maximiliano de Austria, todavía no ha logrado la luz pública"
- MARTÍNEZ DE ARANDA, G., Cerramientos y trazas de montea. Ed. facsimilar, Madrid, 1986
- MARTÍNEZ DE ARANDA, G., Cerramientos y trazas de montea, prólogo s. f
- Entre los más significativos para nuestros propósitos, y citando únicamente obras generales, se pueden mencionar SANABRIA, S. L., The evolution and late transformations of the Gothic mensuration system, tesis doctoral, Universidad de Princeton, 1984
- PALACIOS, J. C., Trazas y cortes de cantería en el Renacimiento Español, Madrid, 1990 (2a. ed., Madrid, 2003)
- EVANS, R., The Projective Cast, Cambridge, Mass., 1995
- SAKAROVITCH, J., Epures d'architecture, Berlín-Basilea-Boston, 1997
- RABASA DÍAZ, E., Forma y construcción en piedra. De la cantería medieval a la estereotomía del siglo XIX, Madrid, 2000
- BECCHI, A. y FOCE, F., Degli archi e delle volte. Arte del costruire tra meccanica e stereotomia, Venecia, 2002
- Citando los más significativos, BONET CORREA, A., La arquitectura en Galicia durante el siglo XVII, Madrid, 1966 (Reimpr. Madrid, 1984, pp. 155-130)
- (Ahora en Figuras, modelos e imágenes en los tratadistas españoles, Madrid, Alianza Forma, 1993, pp. 119-140)
- ANTÓN, P., "La catedral vieja de Santa Cruz de Cádiz. Estudio histórico y artístico de su arquitectura", Archivo Español de Arte, 1975, pp. 83-96
- GALERA, P., Arquitectura de los siglos XVII y XVIII en Jaén, Granada, 1977, p. 108
- "Una familia de arquitectos jiennenses: los Aranda. Estudio genealógico", Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, Jaén, 95, enero-marzo 1978, pp. 9-19
- y Arquitectura y arquitectos en Jaén a fines del XVI, Jaén, 1982, pp. 90-100
- GILA, L., "Ginés Martínez de Aranda. Su vida, su obra y su amplio entorno familiar", Cuadernos de Arte, 1988, pp. 65-81
- y Arte y artistas del Renacimiento en torno a la Real Abadía de Alcalá la Real, Granada-Alcalá la Real, 1991
- GARCÍA PEÑA, C., Arquitectura gótica religiosa en la provincia de Cádiz, diócesis de Jerez, tesis doctoral, Universidad Complutense, 1990, pp. 1015-1016, 1041
- GOY, A., La arquitectura en Galicia en el paso del Renacimiento al Barroco, 1600-1650. Santiago y su área de influencia, tesis doctoral, Universidad de Santiago de Compostela, 1995, pp. 1291-1373
- FALCÓN, T., "El nombramiento de Ginés Martínez de Aranda como maestro mayor de las diócesis de Cádiz y Santiago de Compostela", Tiempo y espacio en el arte..., Madrid, 1994, pp. 461-468
- CALVO, J., "Cerramientos y trazas de montea" de Ginés Martínez de Aranda, tesis doctoral, Universidad Politécnica de Madrid, 2000
- y "La catedral vieja de Cádiz a la luz de los documentos del Archivo de Simancas", en Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, 2005, pp. 185-194
- V. VANDELVIRA, A. DE, Libro de trazas de cortes de Piedras, c. 1580, ff. 49 v.-60 r (Madrid, Biblioteca de la Escuela de Arquitectura)
- P. ej., Escritura de trueque, permutación y traspaso de José Benito. Mariana, Joaquín y Alberto de Churriguera en favor unos de otros, 02-05-1692, Archivo Histórico de Protocolos de Madrid (AHPM), prot. 13.395, f. 84 v. V. al respecto CASTAÑEDA, A. M., "Documentación sobre José de Churriguera y sus hermanos Joaquín y Alberto hallada en el Archivo Histórico de Protocolos de Madrid", Cuadernos de Arte e Iconografía, Madrid, I, 1, 1988, pp. 307-311
- P. ej., Poder de José Benito de Churriguera a su hermano Joaquín, 11-03-1601, AHPM, prot. 13.399, f. 75 v. V. al respecto RODRÍGUEZ GUTIERRÉZ DE CEBALLOS, A., "Nuevos documentos sobre José de Churriguera (1665-1700)", Archivo Español de Arte, LVIII, enero-marzo 1985, p. 16
- Contrato de Juan de Aranda Salazar con Pedro del Portillo, 13-01-1651, Archivo Histórico Provincial de Jaén, (AHPJ), leg. 1523, f. 44 v. V. al respecto P. GALERA ANDREU, Arquitectura de los siglos XVII y XVIII en Jaén, Granada, 1977, p. 146
- y también la reseña de la ed. de 1986 por F. MARÍAS en Archivo Español de Arte, Madrid, LXI, 1988, pp. 329-330
- Condiciones para un adarve junto a las casas del señor Ruy Díaz de Mendoza en Castillo de Locubín, de 16 de septiembre de 1589, AHPJ, leg. 5675, f. 106-106 v. V. GILA, L., Arte y artistas... en torno a la Real Abadía de Alcalá la Real, p. 272
- GILA, L., Arte y artistas... en torno a la Real Abadía de Alcalá la Real, p. 282
- CALVO, J. "Lunetas y arcos avanzados. El trazado de un elemento constructivo en los siglos XVI y XVII", Actas del Tercer Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, 2000, pp. 172-173
- ROJAS, C. DE, Teórica y práctica de fortificación, conforme a las medidas de estos tiempos..., Madrid, 1598
- ROJAS, C. DE, Teórica y práctica de fortificación, f. 99 r
- MARTÍNEZ DE ARANDA, G., Cerramientos y trazas de montea, pl. 33-34
- Cf. A. DE VANDELVIRA, Libro de trazas de cortes de Piedras, que no ofrece arcos abocinados, aunque sí trompas en los ff. 6 r.-17 v. y troneras en los ff. 36 r.-43 r
- MARIÁTEGUI, E., El Capitán Cristóbal de Rojas, ingeniero militar del siglo XVI, Madrid, 1880 (Ed. Madrid, 1985, pp. 9-54)
- ANTÓN, P., "La catedral vieja de Santa Cruz de Cádiz... ", pp. 83-96
- , y Arte y artistas... en torno a la Real Abadía de Alcalá la Real, pp. 270-278. Es preciso tener en cuenta que la tesis de Antón según la cual Rojas habría dado una traza de la catedral y Martínez de Aranda se habría limitado a ejecutar la obra no concuerda con los documentos
- v. CALVO, J., "La catedral vieja de Cádiz a la luz de los documentos del Archivo de Simancas", en Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Madrid, 2005, pp. 185-194
- BONET, A., "Ginés Martínez de Aranda, arquitecto y tratadista... ", p. 24. de la ed. de 1986
- BONET, A., "Los tratados de montea y cortes de piedra españoles en los siglos XVI, XVII y XVIII... ", Academia, 69, 1989
- (Ahora en Figuras, modelos e imágenes..., p. 112.)
- ANÓNIMO, atr. a ALBIZ, P., Manuscrito de cantería, c. 1550 (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 12.686)
- RUIZ, H., Libro de Arquitectura, c. 1550 (Madrid, Biblioteca de la Escuela de Arquitectura)
- Anónimo, Manuscrito de arquitectura y cantería, c. 1600 (Madrid, Biblioteca Nacional. Ms. 12.744.)
- PORTOR Y CASTRO, J. de, Cuaderno de arquitectura, 1708 (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 9114)
- GUARDIA, A., Manuscrito de arquitectura y cantería, c. 1600
- (Anotaciones sobre una copia de Battista Pittoni, Imprese di diversi principi, duchi, signori..., Libro II, Venecia, 1566. Madrid, Biblioteca Nacional, ER/4196)
- dado a conocer por Fernando Marías, "Trazas, trazas, trazas: tipos y funciones del dibujo arquitectónico" en Juan de Herrera y su influencia. Universidad de Cantabria. Santander, 1993, pp. 351-359
- SAN NICOLÁS, F. L. DE, Segunda parte del Arte y uso de Arquitectura, s. e., s. l., 1663, p. 155
- v. también BONET, A., "Ginés Martínez de Aranda, arquitecto y tratadista de cerramientos y arte de montea", p. 13
- V. p. ejemplo, BARBÉ-COQUELIN DE LISLE, G., " Introducción", en Alonso de Vandelvira, Tratado de arquitectura, Albacete, Caja de Ahorros, 1977, pp. 29-32
- V. al respecto PALACIOS, J. C., Trazas y cortes de cantería en el Renacimiento Español, pássim
- , y CALVO, J., "Cerramientos y trazas de montea" de Ginés Martínez de Aranda, t. II y III
- GUARDIA, A. DE, Manuscrito de arquitectura y cantería, f. 80 v.-81 r., 82 v
- L'ORME, Ph. DE, Le premier tome de l'architecture, París, Féderic Morel, 1567, f. 64 r
- V. al respecto CALVO, J., ALONSO, M. Á., y LÓPEZ MOZO, A., "Escala y estereotomía. El capialzado abocinado en vuelta de la sacristía de la capilla de Junterón", Imafronte, 2002, pp. 7-30
- PORTOR y CASTRO, J., Cuaderno de arquitectura, 1708 (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms 9114, f. 2 v., 7 r.-9 r., 9 dupl. r.-10 dupl. r., 22, según la numeración original)
- PORTOR Y CASTRO, J., Cuaderno de arquitectura, f. 22, según la numeración original
- V. también GÓMEZ MARTÍ-NEZ, J., El gótico español de la Edad Moderna. Bóvedas de Crucería, Valladolid, Universidad, 1998, p. 38
- V. p. ej. ALBIZ, P. DE (atr.), Manuscrito de cantería, c. 1550. (Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 12.686), f. 8
- V. GÓMEZ MARTÍNEZ, J., El gótico español de la Edad Moderna..., pp. 31-32
- CÁMARA, A., "La arquitectura militar y los ingenieros de la monarquía española: aspectos de una profesión. (1530-1650)", Revista de la Universidad Complutense, 1981, p. 260
- ALONSO DE LA SIERRA, L., "Aportaciones de Alonso de Vandelvira a la configuración de Cádiz tras el asalto anglo-holandés de 1596", Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 25, 1994, pp. 47-50
- ALONSO DE LA SIERRA, L., "El convento de Santa María de Cádiz. Datos sobre su arquitectura", Atrio. Revista de Historia del Arte, 2, 1990, pp. 109
- SAN NICOLÁS, F. L. DE, Arte y uso de Arquitectura, f. 93 r
- SAN NICOLÁS, F. L. DE, Segunda parte del Arte y uso de Arquitectura, ibid., pp. 217-218
- HUERTA, S., Diseño estructural de arcos, bóvedas y cúpulas en España ca. 1500-ca. 1800, tesis doctoral, Politécnica de Madrid, 1990, pp. 133-139
- y Arcos, bóvedas y cúpulas. Geometría y equilibrio en el cálculo tradicional de estructuras de fábrica, Madrid, 2004, pp. 142-148
- CALVO, J., "La catedral vieja de Cádiz... ", p. 191
- V. CALVO, J., "Orthographic projection and true size in Spanish stonecutting manuscripts", Proceedings of the First International Congress on Construction History, Madrid, 2003, pp. 461-471
- V. entre otros TATON, R., Histoire de la géométrie descriptive, París, 1954
- SAKAROVITCH, J., "La coupe des pierres et la géometrie descriptive", L'École Normale de l'an III Leçons de Mathématiques, Laplace-Lagrange-Monge, París, 1992, pp. 530-540
- del mismo autor, "The Teaching of Stereotomy in Engineering schools in France in the XVIIIth and XIX centuries: an Application of Geometry, an 'Applied Geometry', or a Construction Technique?", Entre mécanique et architecture, Berlín-Basilea-Boston, 1995, pp. 204-218
- y Épures d'architecture, Berlín-Basilea-Boston, Birkhauser, 1997, pássim y en particular pp. 218-220, 221, 224, 240-247
- GENTIL, J. M., y RABASA, E., "Sobre la Geometría Descriptiva y su difusión en España", en Gaspard MONGE, Geometría Descriptiva, Madrid, Colegio de Ingenieros de Caminos, 1996, pp. 62-68