Publications (148) Natalia Carbajosa Palmero publications

filter_list

2026

  1. Ana Blandiana y el símbolo poético: De la reflexión al poema

    En el mortero de la esencia: asedios a la poética de Ana Blandiana (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 79-94

  2. La osadía de co-traducir

    En el mortero de la esencia: asedios a la poética de Ana Blandiana (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 304-304

  3. William SHAKESPEARE, «Hamlet, acto I, escena 1. Traducir a Shakespeare de la mano de Eliot: la escena inicial de Hamlet»

    Hermēneus. Revista de traducción e interpretación, pp. 697-707

2025

  1. Ana Blandiana, Se hace silencio en mí

    Visor

  2. Claudio Rodríguez’s poetry translations: a genetic/critical approach

    TRANS: revista de traductología, Núm. 29, pp. 13-28

  3. El teatro religioso del siglo XX. Una comparativa entre La piedra de T. S. Eliot y El auto del hombre de José Luis Alonso de Santos

    Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, Núm. 34, pp. 269-289

  4. No leas poesía transl.

    Vaso Roto

  5. To Speak Poetry: Eliot’s Project to Revive Verse Drama

    Reading T. S. Eliot: The Rose Garden and After (1930s-1950s) (Taylor and Francis), pp. 60-74

  6. Traducir el don de Claudio. Conversaciones con Laurence Breysse-Chanet y Pietro Taravacci

    Aventura, Vol. 9, pp. 202-223

  7. William SHAKESPEARE, «Hamlet, acto I, escena 1. Traducir a Shakespeare de la mano de Eliot: la escena inicial de Hamlet»

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 27, pp. 697-707

2024

  1. El jaguar transl.

    Vaso Roto Ediciones

  2. El ojo del grillo transl.

    Visor Libros

  3. El tercer sacramento transl.

    Visor Libros

  4. Implementation and Students’ Assessment of the Language Teaching Resource of the Video Lesson in the Post-COVID Era

    1st EUT+ International Conference on Languages

  5. The Vitality and Precision of the Poetic Word Onstage: Ezra Pound’s Reflections on Lope de Vega

    Ezra Pound and the Spanish world (Clemson University), pp. 67-82

2023

  1. Claudio Rodríguez y el don de la traducción

    Studia Zamorensia: Historica, Núm. 22, pp. 52-62

  2. Conversaciones desde un tiempo-lugar intuido (o viceversa): Santiago Rodríguez Guerrero Strachan y José Luis Zerón Huguet

    Ágora: Papeles de arte gramático, Núm. 24, pp. 44-48

  3. DACADU-Interkulturell: Entwicklung interkultureller Kompetenzen durch das Erlernen der deutschen Sprache in der Hochschulbildung

    Magazin, Vol. 30, pp. 47-63

  4. E. E. Cummings, Poesía experimental. Bilingual Edition by Eva María Gómez Jiménez. Madrid: Cátedra Letras Universales, 2023. 384 pp. ISBN: 978-84-376-4569-8 rev.

    Alicante Journal of English Studies / Revista Alicantina de Estudios Ingleses: RAEI, Núm. 39, pp. 177-182

  5. El pájaro herido y otros poemas, de Katherine Mansfield. Jesús Isaías Gómez López (ed. y trad.). Madrid: Verbum, 2022, 253 pp. ISBN: 9788413377612 rev.

    Nexus, Núm. 2, pp. 44-47